♀️ Feminino

agata

/a-ga-ta/

IPA: [aˈɡata]

Forma feminina de Agatha, do grego agathos, significando bom ou nobre; uso em italiano, espanhol e grego.

Origem

Grego

Mediterrâneo Oriental

Significado

Deriva de agathos, significando 'bom' e 'nobre'; sentido central de virtude.

Popularidade

Idade Média a presente

Etimologia & História

Raiz Original

agathos

Evolução Linguística

Do grego agathos a agathe/Agata; via latim e italiano; difundida em várias línguas.

Primeiro Registro

Primeiro registro em fontes hagiográficas do século III.

Línguas Relacionadas

Grego: Agathe/Agathē Italiano: Agata Espanhol: Ágata Português: Ágata Inglês: Agatha Francês: Agathe

Variações do Nome

Em Português

Ágata Ágatha (uso esporádico) Agata (menos comum)

Internacionais

Agata (italiano) Agatha (inglês) Agathe (francês) Ágata (espanhol)

Diminutivos & Apelidos

Aga Agatinha Gata Agi

Personalidades Famosas

A

Agata Kornhauser-Duda

Primeira-dama da Polônia

Esposa do presidente Andrzej Duda; professora de alemão.

A

Agata Buzek

Atriz polonesa

Atriz de cinema e TV, reconhecida na Europa.

A

Agata Ruiz de la Prada

Designer de moda espanhola

Figura marcante da moda contemporânea, conhecida por cores vivas.

📚

Curiosidade Histórica

Santa Ágata é padroeira da Sicília; veneração antiga na Igreja Católica.

📖

Na Literatura

Aparece em hagiografias e literatura cristã antiga, em romances históricos.

🔢

Numerologia

Número 9 ligado à compaixão e ao fim de ciclos.

Características

Traços culturais: sensibilidade, curiosidade linguística, empatia.

🇧🇷

No Brasil

Uso moderado no Brasil; presente em comunidades religiosas.

📈

Tendência Atual

Clássico atemporal

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

  • Maria Agata
  • Ana Ágata
  • Joana Agata
  • Clara Ágata
  • Beatriz Ágata

Com Sobrenomes

  • Silva
  • Costa
  • Pereira
  • Mendes
  • Soares
  • Lopes

Nomes de Irmãos

  • Miguel
  • Lucas
  • Beatriz
  • Maria
  • Ana
  • Gabriel

Perguntas Frequentes

Qual o significado de Agata?
Deriva do grego agathos, significando 'bom' ou 'nobre'; sentido central é bondade.
Qual é a origem do nome?
Origem grega, com adoção pela igreja; difundido na Europa entre latim e italiano.
Como é a popularidade?
Presente em várias línguas; uso moderado em contextos religiosos e literários.
Quais combinações ficam bem com Agata?
Compostos comuns: Maria Agata, Ana Ágata; harmoniza com sobrenomes simples.

Gostou? Compartilhe o significado de agata!