♀️ Feminino

carina

/ka-REE-na/

IPA: [/kaˈɾi.na/]

Carina é um nome feminino comum em italiano e ibero-lusófonos, derivado de caro/cara; pode derivar de Carolina.

Origem

Latim, Italiano

Europa mediterrânea

Significado

Deriva de caro/cara, significando 'amado', 'prezioso'.

Popularidade

séculos XX-XXI

Etimologia & História

Raiz Original

carus, latim, significando 'amado'

Evolução Linguística

Do latim carus, via italiano carina, forma feminina independente; sufixo -ina comum em nomes de mulheres

Primeiro Registro

desconhecido

Línguas Relacionadas

Italiano: Carina Português: Carina Espanhol: Carina Inglês: Karina Sueco: Karina

Variações do Nome

Em Português

Carina Carininha Carinazinha

Internacionais

Karina Karine Carina

Diminutivos & Apelidos

Carininha Carinazinha Carina Jr.

Personalidades Famosas

C

Carina Lau

atriz e cantora de Hong Kong

Atriz de cinema e televisão de Hong Kong, reconhecida internacionalmente por títulos em cinema asiático.

C

Carina Damm

lutadora brasileira de MMA

Atleta de MMA, competidora de peso-galo, conhecida por participação em eventos regionais.

C

Carina Seth Andersson

designer de vidro sueca

Designer de vidro reconhecida internacionalmente por peças contemporâneas de estúdio.

📚

Curiosidade Histórica

Carina aparece como apelido afetuoso no latim; difundiu-se na Itália e Ibéria durante o Renascimento.

📖

Na Literatura

A nomeação Carina ocorre em romances contemporâneos lusófonos e em poesia europeia.

🔢

Numerologia

Na numerologia ocidental, Carina associa-se ao número 3, simbolizando comunicação criativa.

Características

Traços culturais: sensibilidade, sociabilidade, criatividade e lealdade.

🇧🇷

No Brasil

Uso moderado no Brasil; comum entre gerações jovens em áreas urbanas.

📈

Tendência Atual

Estável

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

  • Ana Carina
  • Carina Maria
  • Carina Sofia
  • Carina Helena
  • Carina Júlia
  • Carina Isabel

Com Sobrenomes

  • Carina Martins
  • Carina Silva
  • Carina Costa
  • Carina Lima
  • Carina Ferreira
  • Carina Santos

Nomes de Irmãos

  • Lucas
  • Miguel
  • Isabela
  • Sofia
  • Beatriz
  • Ana

Perguntas Frequentes

Qual o significado de Carina?
Deriva de caro/cara em latim; significa 'amado', 'prezioso'.
Qual a origem de Carina?
Origem latina e italiana; difundida na Ibéria e no Brasil; pode ser forma de Carolina.
Como é a popularidade de Carina?
Uso estável em países de língua portuguesa, com variação regional ao longo do tempo.
Quais combinações comuns?
Nomes compostos comuns: Ana Carina, Maria Carina; sobrenomes: Martins, Silva; irmões: Lucas, Sofia.

Gostou? Compartilhe o significado de carina!