♀️ Feminino

carmelia

/kar-MEH-lee-ah/

IPA: [kaɾˈmɛ.li.a]

Carmelia é forma feminina associada a Carmela/Carmel, com raiz hebraica Karmel, significando jardim, vinhedo ou campo fértil.

Etimologia & História

Raiz Original

Karmel (Hebraico)

Evolução Linguística

Hebraico Karmel -> romano Carmela -> Carmelia

Primeiro Registro

Italiano Carmela, séculos XVI-XVII; Carmelia como variante posterior

Línguas Relacionadas

Hebraico (Karmel) Italiano (Carmela) Espanhol (Carmela) Português (Carmelia)

Variações do Nome

Em Português

Carmelia Carmela Carmélia

Internacionais

Carmela (italiano, espanhol) Carmella (inglês) Carmel (francês/inglês)

Diminutivos & Apelidos

Carmi Meli Mel

Personalidades Famosas

C

Carmela Soprano

personagem de ficção

Figura central da série The Sopranos; esposa de Tony Soprano, matriarca.

C

Carmela Di Pietro

atriz italiana

Atriz italiana associada a cinema clássico europeu.

C

Carmela Rossi

escritora italiana

Autora de romances históricos, ligada à tradição literária italiana.

📚

Curiosidade Histórica

Variação Carmelia é menos comum que Carmela na tradição latina.

📖

Na Literatura

Aparece em romances italianos e estudos de onomástica.

🔢

Numerologia

Número 6 simboliza harmonia familiar e estabilidade.

✨

Características

Tradição associa sensibilidade, lealdade e foco familiar.

🇧🇷

No Brasil

Uso discreto no Brasil, presente em famílias italo-brasileiras.

📈

Tendência Atual

Estável

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

• Carmelia Maria
• Carmelia Helena
• Carmelia Lucia
• Carmelia Joana
• Carmelia Rosa

Com Sobrenomes

• Carmelia Rossi
• Carmelia Moretti
• Carmelia Costa
• Carmelia Gallo
• Carmelia Ferrara

Nomes de Irmãos

• Carmelo
• Carla
• Carmen
• Carmem
• Cecília

Perguntas Frequentes

Significado do nome Carmelia?

Vem de Carmela/Carmel, raiz hebraica Karmel, significando jardim, vinha ou campo fértil.

Origem do nome Carmelia?

Origem hebraica/românica; difundida na Itália e países de língua latina.

Popularidade no Brasil?

Uso restrito; variante menos comum que Carmela; mais presente entre imigrantes italianos.

Quais combinações com Carmelia?

Nomes compostos: Carmelia Maria, Carmelia Helena, Carmelia Lucia.

Gostou? Compartilhe o significado de carmelia!