♂️ Masculino

carmelo

/car-ME-lo/

IPA: [/kaɾˈmelo/]

Nome masculino de origem hebraica, ligado ao Monte Carmelo, significado 'vinha de Deus' ou 'jardim de Deus'.

Etimologia & História

Raiz Original

Hebraico כרמל, 'vinha' ou 'jardim', kerem (vinha) + El (Deus)

Evolução Linguística

Da forma hebraica ao grego/latim, depois italiano/espanol, com adaptação fonética.

Primeiro Registro

null

Línguas Relacionadas

Hebraico Italiano Espanol Português

Variações do Nome

Em Português

Carmelo (masculino) Carmela (feminino)

Internacionais

Carmelo (Itália/Espanha) Carmela (Itália)

Diminutivos & Apelidos

Carmo Mel Carmê

Personalidades Famosas

C

Carmelo Anthony

Basquete profissional, NBA

Jogador norte-americano, múltiplos anos como All-Star e campeão olímpico.

C

Carmelo Bene

Teatro e cinema

Dramaturgo e ator italiano, figura de vanguarda no pós-guerra.

C

Carmelo Bernaola

Composição musical

Compositor espanhol basco, parte da vanguarda musical mid-20th.

📚

Curiosidade Histórica

Referência bíblica ao Monte Carmel associada ao profeta Elias.

📖

Na Literatura

Aparece em biografias de santos e em obras italianas.

🔢

Numerologia

Sem base científica, não usado como significação.

✨

Características

Tradicionalmente forte, protetor, determinado.

🇧🇷

No Brasil

Uso menos comum no Brasil; principalmente em comunidades italianas.

📈

Tendência Atual

Estável

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

• Carmelo José
• Carmelo Luís
• Carmelo Antônio
• Carmelo Gabriel
• Carmelo Rafael
• Carmelo Carlos

Com Sobrenomes

• Silva
• Costa
• Lima
• Ferreira
• Martins
• Oliveira

Nomes de Irmãos

• Gabriel
• Lucas
• Mateus
• Davi
• Rafael
• Felipe

Perguntas Frequentes

Qual o significado do nome Carmelo?

Vinha de Deus, origem hebraica karmel, ligado ao Monte Carmelo.

Qual a origem do nome Carmelo?

Hebraico; toponímico bíblico do Monte Carmelo, Levante.

Como está a popularidade de Carmelo?

Mais presente em comunidades mediterrâneas; menos comum no Brasil.

Quais combinações com Carmelo?

Nomes compostos, sobrenomes e opções para irmãos.

Gostou? Compartilhe o significado de carmelo!