♀️ Feminino

carolina

/ka-ro-LEE-nah/

IPA: [ka.ɾo.ˈli.na]

Carolina é o feminino de Carlos, proveniente do germânico Karl, via Latim Carolus, significando 'homem livre'.

Etimologia & História

Raiz Original

Carolus/Karl derivado do germânico Karl, significando homem.

Evolução Linguística

Latim Carolus/Carolus evoluiu para Carolinus; depois Carolina/Caroline foi adotado em várias línguas.

Primeiro Registro

Primeiro registro feminino Carolina em cartas medievais ibéricas (séculos XIV-XV).

Línguas Relacionadas

Latim Carolus/Karl Espanhol Carolina Italiano Carolina Francês Caroline Inglês Caroline

Variações do Nome

Em Português

Carolina

Internacionais

Caroline (FR/EN) Carolina (ES/PT) Karolina (PL) Karolina (DE)

Diminutivos & Apelidos

Carol Carola Carolininha

Personalidades Famosas

C

Carolina Herrera

Moda e design

Estilista venezuelana, criadora da marca CH, influente na moda internacional.

C

Carolina Dieckmann

Televisão e cinema brasileiro

Atriz brasileira com atuação em novelas e cinema desde os anos 2000.

C

Carolina Marin

Esporte - badminton

Jogadora espanhola de badminton, campeã mundial e atleta olímpica.

📚

Curiosidade Histórica

Uso na nobreza europeia medieval; difundido com latim Carolus e Carolinus.

📖

Na Literatura

Nome comum em romances ibéricos, usado para heroínas em obras portuguesas e espanholas.

🔢

Numerologia

Sistemas variam; não há consenso único.

✨

Características

Traços culturais: sociabilidade, comunicação, lealdade, pragmatismo.

🇧🇷

No Brasil

Uso amplo no Brasil desde o século XX; aparece em diversas camadas sociais.

📈

Tendência Atual

Estável

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

• Carolina Maria
• Ana Carolina
• Carolina Sofia
• Carolina Julia
• Carolina Beatriz
• Carolina Isabel

Com Sobrenomes

• Carolina Alves
• Carolina Costa
• Carolina Martins
• Carolina Dias
• Carolina Lima
• Carolina Rocha

Nomes de Irmãos

• Lucas
• Gabriel
• Rafael
• Ana
• Sofia
• Isabela

Perguntas Frequentes

Qual o significado?

Significa 'mulher livre', origem germânica Karl/Carlus, via Latim Carolus.

Qual a origem do nome?

Origem latina/germânica; Carolus de Karl, difundido pela Europa e Brasil.

Como é a popularidade?

Popularidade estável; amplamente usado no Brasil e em Portugal desde o século XX.

Quais combinações são comuns?

Sugestões de nomes compostos com Carolina e de sobrenomes sonoros.

Gostou? Compartilhe o significado de carolina!