♀️ Feminino

caterina

/ka-te-REE-na/

IPA: [/ka.te.ɾi.na/]

Forma italiana de Catarina, raízes latina-romanas, ligada a santidade e compaixão na tradição cristã.

Etimologia & História

Raiz Original

Aikaterine (grego antigo)

Evolução Linguística

grego -> latim Caterina -> italiano Caterina; fonética adaptada ao longo dos séculos

Primeiro Registro

uso grego antigo; registro latino tardio

Línguas Relacionadas

Aikaterine Caterina Catherine Catalina Katerina

Variações do Nome

Em Português

Catarina Caterina Katarina

Internacionais

Catherine Caterina Catalina Katerina

Diminutivos & Apelidos

Cate Caty Cati

Personalidades Famosas

C

Caterina de' Medici

História e monarquia francesa

Rainha consorte de França; influenciou artes, moda e política no Renascimento.

C

Caterina Caselli

Música italiana

Cantora italiana conhecida na cena pop dos anos 60.

C

Caterina Sforza

História/condessa

Condessa de Forlì, destacada por liderança e resistência política.

📚

Curiosidade Histórica

Nome comum na Itália; Catarina de Alexandria é a santidade associada.

📖

Na Literatura

Nome aparece em textos renascentistas e hagiografias.

🔢

Numerologia

Não há consenso; textos variam entre puridade e virtude.

✨

Características

Perseverança, liderança e independência cultural.

🇧🇷

No Brasil

Uso moderado entre imigrantes italianos e famílias lusófonas.

📈

Tendência Atual

Clássico atemporal

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

• Caterina Maria
• Caterina Isabel
• Caterina Helena
• Caterina Sofia
• Caterina Luísa
• Caterina Beatriz
• Caterina Rosa
• Caterina Júlia

Com Sobrenomes

• Medici
• Sforza
• Rossi
• Bianchi
• Costa
• Gallo

Nomes de Irmãos

• Marco
• Isabella
• Giovanni
• Luiz
• Ana
• Francesco

Perguntas Frequentes

Qual o significado de Caterina?

Deriva do grego Aikaterine, ligado à pureza; várias leituras associam santidade.

Qual é a origem de Caterina?

Forma italiana de Catarina, a partir do grego Aikaterine e do latim.

Qual é a popularidade atual?

Nome clássico, presente, com variações regionais em Italia e Brasil.

Quais combinações comuns?

Casais com Maria, Isabel, Helena; soam suaves e elegantes.

Gostou? Compartilhe o significado de caterina!