♀️ Feminino

catharina

/ka-ta-ree-na/

IPA: [/ka.ta.ɾa.ɾi.na/]

Nome feminino de origem grega via Latim, variante de Catarina, amplamente utilizado na Europa.

Origem

Grego

Mundo grego e Mediterrâneo

Significado

Origem grega Aikaterine; associado a katharos 'puro'.

Popularidade

Idade Moderna ao século XIX

Etimologia & História

Raiz Original

Aikaterine (Ἀικατερίνη) possivelmente de katharos 'puro'.

Evolução Linguística

grego Aikaterine → latim Katharina → Catherine/Katarina/Catarina

Primeiro Registro

registros latinos medievais com Katharina

Línguas Relacionadas

Grego Latim Francês Inglês Italiano Espanhol Português Alemão

Variações do Nome

Em Português

Catarina Catharina

Internacionais

Catherine Katarina Katarina Katerina

Diminutivos & Apelidos

Cate Cati Tina Katinha

Personalidades Famosas

C

Catarina de Bragança

realeza europeia; rainha consorte de Charles II da Inglaterra

Princesa portuguesa, casada com Charles II; atuou como elo diplomático na corte inglesa.

C

Catarina de Médici

realeza europeia; rainha consorte da França

Figura influente na política francesa do século XVI; mecenas e articuladora de alianças.

K

Katarina von Bora

reforma protestante; esposa de Martinho Lutero

Nobre alemã, apoiou a Reforma; parceira de Lutero e proponente de disciplina doméstica.

📚

Curiosidade Histórica

Santa Catarina de Alexandria é padroeira de estudantes e filosofos.

📖

Na Literatura

Nome aparece em hagiografias, romances renascentistas e liturgia.

🔢

Numerologia

Números variam por sistema; associa-se a pureza, fé e liderança.

Características

Traços de nobreza, erudição e senso de dever são associados.

🇧🇷

No Brasil

Uso moderado entre imigrantes europeus; presente em tradições religiosas.

📈

Tendência Atual

Estável

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

  • Catarina Maria
  • Catarina Sofia
  • Catarina Helena
  • Catarina Isabel
  • Catarina Teresa
  • Catarina Rosa

Com Sobrenomes

  • Silva
  • Costa
  • Ferreira
  • Lopes
  • Pereira
  • Martins

Nomes de Irmãos

  • Joao
  • Miguel
  • Ana
  • Beatriz
  • Isabela
  • Lucas

Perguntas Frequentes

Qual o significado do nome Catharina?
Ligado a origem grega Aikaterine; com ênfase em pureza, segundo a tradição etimológica.
Quais são as origens do nome Catharina?
Origem grega, via latim Katharina; difundido na Europa com muitas variantes.
Como é a popularidade do nome?
Popular na Europa medieval e moderna; variantes comuns em línguas românicas e germânicas.
Quais combinações são comuns?
Casos com nomes curtos; combina bem com Sofia, Helena, Maria; há formas compostas.

Gostou? Compartilhe o significado de catharina!