♀️ Feminino

dalila

/da-LEE-lah/

IPA: [/dəˈliːlə/]

Nome feminino de origem hebraica, associado à figura bíblica Delilah, com ênfase em delicadeza na etimologia popular.

Etimologia & História

Raiz Original

Dəlîlāh, hebraico bíblico; raiz possível relacionada a delicadeza.

Evolução Linguística

Transliterações em latim (Delilah) e variações em línguas ocidentais: Dalila, Dalilah.

Primeiro Registro

Delilah aparece no Livro dos Juízes (Capítulo 16) na Bíblia hebraica.

Línguas Relacionadas

Hebraico Delilah Inglês Delilah Português Dalila Francês Dalila Espanhol Dalila

Variações do Nome

Em Português

Dalila Dalilah

Internacionais

Delilah (inglês) Dalila (francês/espanhol)

Diminutivos & Apelidos

Dalizinha Lila Dali

📚

Curiosidade Histórica

Figura bíblica de Juízes 16, associada à traição de Sansão.

📖

Na Literatura

Aparece em traduções bíblicas, poesias e ficção que citam Delilah.

🔢

Numerologia

Número 3: soma das letras 21, reduzindo a 3; criatividade e comunicação.

✨

Características

Traços culturais: sedução, astúcia e percepção social em narrativas.

🇧🇷

No Brasil

Uso moderado no Brasil ao longo de décadas.

📈

Tendência Atual

Estável

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

• Dalila Ana
• Dalila Maria
• Dalila Sofia
• Dalila Laura
• Dalila Beatriz
• Dalila Isabel
• Dalila Helena

Com Sobrenomes

• Dalila Souza
• Dalila Costa
• Dalila Gomes
• Dalila Ramos
• Dalila Lima
• Dalila Martins

Nomes de Irmãos

• Daniel
• Davi
• Isabela
• Ana
• Gabriel
• Lucas

Perguntas Frequentes

Qual o significado de Dalila?

Provável origem hebraica Delîlāh, ligada a delicadeza ou graça, conforme tradições etimológicas.

Qual a origem histórica?

Figura bíblica Delilah, esposa de Sansão, mencionada em Juízes 16.

Como é a popularidade no Brasil?

Uso moderado ao longo do tempo; variações regionais e liturgia influenciam.

Quais combinações são comuns?

Nomes compostos com Dalila, ou sobrenomes que soam bem com Dalila.

Gostou? Compartilhe o significado de dalila!