♂️ Masculino

daniele

/da-NYE-le/

IPA: [/daˈnjeːle/]

Nome masculino italiano, variante de Daniel, utilizado também no Brasil em contextos modernos.

Etimologia & História

Raiz Original

Daniyel (Hebraico) / דָּנִال

Evolução Linguística

Hebraico Daniyel → latim Daniel → italiano Daniele

Primeiro Registro

Daniel no Antigo Testamento; Daniele aparece como forma italiana em XVI–XVII

Línguas Relacionadas

Hebraico (Daniyel) Italiano (Daniele) Português (Daniel) Espanhol (Daniel) Inglês (Daniel)

Variações do Nome

Em Português

Daniel Daniela (feminino)

Internacionais

Daniele (italiano) Daniel (inglês/espanhol) Danielle (francês)

Diminutivos & Apelidos

Dani Dede

Personalidades Famosas

D

Daniele De Rossi

futebol

Meio-campo italiano, ex-capitão da Roma, jogador de destaque na Serie A e na seleção italiana.

D

Daniele Silvestri

música

Cantor e compositor italiano, conhecido por letras reflexivas e shows energéticos.

D

Daniele Vicari

cinema

Diretor italiano, premiado por obras sociais e documentais.

📚

Curiosidade Histórica

Daniel é um dos nomes bíblicos mais usados na tradição ocidental.

📖

Na Literatura

Aparece em textos bíblicos e hagiografias; Daniele aparece em obras italianas.

🔢

Numerologia

Interpretação numerológica associa coragem, justiça e liderança.

✨

Características

Traços culturais: lealdade, responsabilidade, senso de justiça.

🇧🇷

No Brasil

Uso em Brasil com herança italiana; presente em famílias e em cultura popular.

📈

Tendência Atual

Estável

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

• Daniele Rafael
• Daniele Gustavo
• Daniele João
• Daniele Lucas
• Daniele Maria
• Daniele Bruno
• Daniele Felipe

Com Sobrenomes

• Daniele Rossi
• Daniele Bianchi
• Daniele Costa
• Daniele Romano
• Daniele Ferrari
• Daniele Moretti

Nomes de Irmãos

• Daniel
• Daniela
• João
• Maria
• Gabriel
• Lúcia

Perguntas Frequentes

Qual o significado de Daniele?

Significa 'Deus é meu juiz', origem hebraica, variante italiana de Daniel.

Qual a origem linguística?

Hebraico (Daniyel) -> latim (Daniel) -> italiano (Daniele).

Como está a popularidade hoje?

Uso estável, com picos pela diaspora italiana e pela literatura religiosa.

Quais combinações são comuns?

Com nomes italianos ou com sobrenomes de herança europeia; casal: Daniele+João/Daniele+Maria.

Gostou? Compartilhe o significado de daniele!