♀️ Feminino

deborah

/de-bo-rah/

IPA: [/ˈdɛbərə/]

Nome feminino de origem hebraica, citado na Bíblia como juíza-prophetisa.

Etimologia & História

Raiz Original

Hebraico דבורה (Dvorah), raiz dvwr/dvora, significado 'abelha'

Evolução Linguística

Do hebraico dvora para grafias ocidentais; acentos variam por idioma

Primeiro Registro

Bíblia: juíza Deborah, Juízes 4-5

Línguas Relacionadas

Hebraico Português Inglês Espanhol Francês

Variações do Nome

Em Português

Débora Deborah

Internacionais

Deborah (inglês) Débora (português) Déborah (francês/espanhol)

Diminutivos & Apelidos

Deb Debi Debby

Personalidades Famosas

D

Dame Deborah Kerr

atriz britânica, vencedora de Oscar

Atriz premiada, atuação marcante em cinema clássico.

D

Deborah Feldman

autora e jornalista

Autora de Unorthodox, crítica da vida dentro do judaísmo ultraortodoxo.

D

Deborah James

jornalista e ativista

Colunista e defensora de saúde, influente na mídia britânica.

📚

Curiosidade Histórica

Figura bíblica Deborah liderou Israel como juíza profetisa

📖

Na Literatura

Referida na Bíblia; Livro de Juízes

🔢

Numerologia

7 letras; número 7 ligado à intuição

✨

Características

liderança, coragem, sabedoria, voz profética

🇧🇷

No Brasil

Uso moderado no Brasil; forte nos anos 70-90

📈

Tendência Atual

Clássico atemporal

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

• Ana Deborah
• Maria Débora
• Joana Deborah
• Débora Maria
• Carla Deborah

Com Sobrenomes

• Silva Deborah
• Costa Deborah
• Gomes Deborah
• Lima Deborah
• Souza Deborah

Nomes de Irmãos

• Deborah e Daniel
• Deborah e Lucas
• Deborah e Sofia
• Deborah e Rafael
• Debora e Guilherme

Perguntas Frequentes

Qual o significado do nome Deborah?

Significa abelha em hebraico; simboliza diligência e liderança.

Qual a origem do nome Débora?

Origem hebraica; Debora é figura bíblica de juíza/profetisa.

Quando Deborah ficou popular?

Popularidade cresce no século XX, especialmente entre 1950 e 1980.

Quais combinações comuns?

Ana Deborah, Maria Débora, Déborah Maria são frequentes.

Gostou? Compartilhe o significado de deborah!