♀️ Feminino

esmeralda

/es-me-ral-da/

IPA: [/e.zmeˈɾaɫ.da/]

Nome feminino de origem latina/grega, ligado à pedra esmeralda; uso estético e cultural na iberoamerica.

Etimologia & História

Raiz Original

smaragdus (latim) via grego smaragdos; atravessou francês/italiano para português.

Evolução Linguística

Latim -> línguas românicas: smeraldo/smeralda/emerald; forma final portuguesa.

Primeiro Registro

Registros latinos-medievais na designação da pedra preciosa.

Línguas Relacionadas

Latim Grego Espanhol Português Italiano

Variações do Nome

Em Português

Esmeralda

Internacionais

Emerald (Inglês) Smeralda (Italiano) Esmeralda (Espanhol/Francês)

Diminutivos & Apelidos

Esme Meraldinha

Personalidades Famosas

E

Esmeralda Santiago

autora porto-riquenha

Autora de origem porto-riquenha, reconhecida por obras sobre imigração e identidade.

E

Esmeralda Pimentel

atriz mexicana

Atriz de telenovelas e cinema, conhecida por papéis cômicos e dramáticos.

E

Esmeralda Moya

atriz espanhola

Atriz de TV e cinema espanhol, atua em séries e longas-metragens.

📚

Curiosidade Histórica

Nome associado à pedra preciosa verde, presente na tradição europeia de nomes de origem nobiliárquica.

📖

Na Literatura

Aparece em obras ibero-americanas como símbolo de elegância clássica.

🔢

Numerologia

Núm. 7 ligado a espiritualidade e introspecção na leitura popular.

✨

Características

Conotações de serenidade, firmeza suave, beleza tradicional.

🇧🇷

No Brasil

Uso moderado entre nomes femininos; associado a estética de pedras.

📈

Tendência Atual

Clássico atemporal

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

• Ana Esmeralda
• Maria Esmeralda
• Isabel Esmeralda
• Beatriz Esmeralda
• Luísa Esmeralda
• Catarina Esmeralda

Com Sobrenomes

• Esmeralda Costa
• Esmeralda Souza
• Esmeralda Lima
• Esmeralda Ramos
• Esmeralda Martins
• Esmeralda Nogueira

Nomes de Irmãos

• Ana
• Isabela
• Beatriz
• Lucas
• Gabriel
• Helena

Perguntas Frequentes

Qual o significado do nome Esmeralda?

Significa pedra emerald, verde, símbolo de beleza e valor em várias culturas.

Qual a origem do nome?

Vem do latim smaragdus via grego smaragdos; atravessa francês/italiano para o português.

A popularidade atua no Brasil hoje?

Uso moderado, mais comum em décadas passadas, associada a referências de pedras preciosas.

Quais combinações são comuns?

Casos com Maria/Maria Esmeralda, Isabel Esmeralda, além de sobrenomes suaves.

Gostou? Compartilhe o significado de esmeralda!