♂️ Masculino

juan

/se lê 'juan', aproximado/

IPA: [[ˈxwan]]

Nome masculino comum em países hispânicos; etimologia ligada a Ioannes/Yehōḥanan.

Etimologia & História

Raiz Original

Yehohanan

Evolução Linguística

Hebraico Yehoḥanan → grego Ioannes → latim Ioannes → espanhol Juan

Primeiro Registro

Ioannes no Novo Testamento grego, século I d.C.

Línguas Relacionadas

Hebraico Grego Latim Espanhol Português

Variações do Nome

Em Português

João

Internacionais

John Johannes Jean Ioannes Juan Jon

Diminutivos & Apelidos

Juanito Juani Juancho Juanín

Personalidades Famosas

J

Juan Manuel Santos

Política e diplomacia

Ex-presidente da Colômbia (2010–2018); Nobel da Paz 2016.

J

Juan Gris

Pintor espanhol

Pintor cubista, ativo no começo do século XX.

J

Juan Carlos I de Espanha

Realeza e política

Rei da Espanha (1975–2014); figura-chave na transição democrática.

📚

Curiosidade Histórica

Deriva de Ioannes; uso difundido na Península Ibérica medieval.

📖

Na Literatura

Aparece em documentos religiosos e obras espanholas de nomes.

🔢

Numerologia

Sem significado numerológico único; ligado a 'Deus é misericordioso'.

✨

Características

Traços de liderança, fraternidade e ritualidade comum em culturas hispânicas.

🇧🇷

No Brasil

Uso moderado no Brasil, sobretudo entre famílias de origem espanhola.

📈

Tendência Atual

Clássico atemporal

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

• Juan Pablo
• Juan Manuel
• Juan Carlos
• Juan Diego
• Juan Luis
• Juan José
• Juan Antonio
• Juan Gabriel

Com Sobrenomes

• Garcia
• Martinez
• Rodriguez
• Lopez
• Gonzalez
• Hernandez

Nomes de Irmãos

• Carlos
• Luis
• Pablo
• Diego
• Maria
• Isabel

Perguntas Frequentes

Qual o significado principal?

Significado: 'Deus é misericordioso', a partir do hebraico Yehohanan.

Qual a origem do nome?

Deriva de Yehohanan; evoluiu para Ioannes (grego), Ioannes (latim) e Juan (espanhol).

Como está a popularidade?

Uso estável, comum em países de língua espanhola e em comunidades lusófonas com herança hispânica.

Quais combinações são comuns?

Juan Pablo, Juan Manuel, Juan Carlos, Juan Diego, Juan Luis, Juan José.

Gostou? Compartilhe o significado de juan!