♂️ Masculino

mateo

/ma-TE-o/

IPA: [maˈte.o]

Nome masculino de origem hebraica, difundido em espanhol e italiano, forma de Matthew.

Etimologia & História

Raiz Original

Matityahu

Evolução Linguística

do hebraico Matityahu, via grego/latim, para espanhol Mateo e italiano Matteo

Primeiro Registro

Forma hebraica Matityahu; Matthaios no Novo Testamento grego

Línguas Relacionadas

Hebraico: Matityahu Grego: Matthaios Español: Mateo Italiano: Matteo Português: Mateus

Variações do Nome

Em Português

Mateus Matheus Mateo

Internacionais

Mateo Matteo Matthew Matthaios Matityahu

Diminutivos & Apelidos

Mate Teo Teo.

Personalidades Famosas

M

Mateo Kovacic

Futebol, meio-campo

Meio-campo croata de grande projeção pelo clube e seleção.

M

Mateo Carvajal

Televisão, entretenimento

Personalidade colombiana, esteve em reality e TV.

M

Matteo Renzi

Política

Político italiano, ex-primeiro-ministro, líder do partido.

📚

Curiosidade Histórica

Origem hebraica; Matthew em latim; uso ocidental difundido.

📖

Na Literatura

Aparece em romances e hagiografias espanholas e italianas.

🔢

Numerologia

Número 9, ligada a compaixão e serviço.

✨

Características

Confiável, leal, diligente, sociável

🇧🇷

No Brasil

Uso moderado no Brasil, ligado a comunidades hispânicas

📈

Tendência Atual

Estável

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

• Mateo José
• Mateo Daniel
• Mateo Gabriel
• Mateo Luis
• Mateo Miguel
• Mateo Daniel

Com Sobrenomes

• Silva
• Costa
• Santos
• Lopes
• Ferreira
• Gomes

Nomes de Irmãos

• Lucas
• Gabriel
• Miguel
• Tomás
• Rafael
• Daniel

Perguntas Frequentes

Qual o significado de Mateo?

Significa 'presente de Yahweh', origem hebraica.

De onde vem o nome Mateo?

Deriva de Matityahu; forma hebraica, difundida como Mateo/Matteo.

Como está a popularidade hoje?

Uso estável, com variações regionais, especialmente em espanhol/italiano.

Quais combinações são comuns?

Mateo + nomes como José, Daniel, Gabriel; também com sobrenomes fortes.

Gostou? Compartilhe o significado de mateo!