♂️ Masculino

matthew

/mat-yoo/

IPA: [/ˈmæθ.juː/]

Matthew é forma inglesa de Matityahu, derivado do hebraico, significando 'dom de Yahweh'.

Origem

Hebraico

Oriente Médio antigo; diáspora judaica

Significado

Significa 'dom de Yahweh'.

Popularidade

Séculos XX–XXI em inglês; Brasil desde 1950s

Etimologia & História

Raiz Original

Matityahu, hebraico; 'dom' + Yahweh

Evolução Linguística

Do hebraico Matityahu a grego Matthaios; latim Matthaeus; inglês Matthew

Primeiro Registro

Uso bíblico; Matityahu aparece na antiguidade; Mateus registra forma grega Matthaios

Línguas Relacionadas

Hebraico Matityahu Grego Matthaios Latim Matthaeus Inglês Matthew

Variações do Nome

Em Português

Mateus Matheus

Internacionais

Matthew (Inglês) Matteo (Italiano) Mateo (Español) Matias (Português antigo)

Diminutivos & Apelidos

Matt Matty Mattie

Personalidades Famosas

M

Matthew McConaughey

Ator de cinema

Ator americano, vencedor do Oscar, conhecido por papéis em Hollywood.

M

Matthew Perry

Ator de televisão

Ator norte-americano famoso pela série Friends.

M

Matthew Arnold

Poeta e crítico

Poeta britânico do século 19, crítico de literatura.

📚

Curiosidade Histórica

Uso bíblico; Mateus é um dos apóstolos mencionados no Novo Testamento.

📖

Na Literatura

Aparições em Bíblia, igreja e estudos de evangelhos; nome ligado aos evangelhos.

🔢

Numerologia

7 letras; numerologia sugere introspecção.

Características

Traços de liderança, confiabilidade e senso ético em tradições ocidentais.

🇧🇷

No Brasil

Uso mais comum com Mateus; Matthew aparece por imitação cultural.

📈

Tendência Atual

Clássico atemporal

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

  • Matthew José
  • Matthew Daniel
  • Matthew Gabriel
  • Matthew Lucas
  • Matthew Antônio
  • Matthew Rafael

Com Sobrenomes

  • Matthew Smith
  • Matthew Johnson
  • Matthew Brown
  • Matthew Carter
  • Matthew Davis
  • Matthew Miller

Nomes de Irmãos

  • David e Matthew
  • Daniel e Matthew
  • Jonathan e Matthew
  • Lucas e Matthew
  • Gabriel e Matthew

Perguntas Frequentes

Qual o significado de Matthew?
Deriva de Matityahu, hebraico, 'dom de Yahweh'; chegou ao inglês como Matthew.
Origem do nome?
Hebraico Matityahu; via grego Matthaios e latim Matthaeus.
Há popularidade atual?
Mais usado em inglês; no Brasil, Mateus domina como forma local.
Quais combinações comuns?
Mateus/Matheus com João, Gabriel; Matthew com José, Daniel, Lucas.

Gostou? Compartilhe o significado de matthew!