♀️ Feminino

renata

/reh-NAH-tah/

IPA: [[ʁeˈna.ta]]

Nome feminino de origem latina, deriva de renatus, significando 'nascido de novo'.

Origem

Latim

Europa

Significado

Significado principal: 'nascido de novo', a partir de renatus.

Popularidade

Século XX a hoje

Etimologia & História

Raiz Original

renatus, latim, 'nascido de novo'

Evolução Linguística

Do latim renatus a Renata no latim medieval, com passagem ao romance/italiano.

Primeiro Registro

Primeiro registro conhecido no latim medieval feminino de Renatus.

Línguas Relacionadas

Latim Italiano Renata Português Renata Espanhol Renata Inglês Renata

Variações do Nome

Em Português

Renata Renatinha

Internacionais

Renata (inglês) Renate (alemão) Renata (italiano)

Diminutivos & Apelidos

Renatinha Rê

Personalidades Famosas

Renata Tebaldi

Ópera / soprano italiana

Renata Tebaldi (1922–2004), soprano italiana, destacada em Verdi e Puccini papéis.

Renata Scotto

Ópera / soprano italiana-americana

Renata Scotto (1934–2023), soprano italiana-americana, referência em verismo e Mozart.

Renata Adler

Literatura / crítica

Renata Adler (n. 1938), escritora e crítica americana, autora de Speedboat.

📚

Curiosidade Histórica

Deriva do latim renatus; popularização no Brasil no século XX.

📖

Na Literatura

Uso constante em literatura brasileira e latina; nome estável.

🔢

Numerologia

Número 9, ligado a compaixão, idealismo e liderança.

✨

Características

Perfil tradicional, sensível, perseverante e equilibrado.

🇧🇷

No Brasil

Uso estável desde meados do século XX com picos ocasionais.

📈

Tendência Atual

Estável

Combinações Sugeridas

Nomes Compostos

Ana Renata
Maria Renata
Renata Sofia
Renata Isabel
Renata Clara

Com Sobrenomes

Silva
Costa
Ferreira
Santos
Souza
Oliveira

Nomes de Irmãos

Lucas
Juliana
Bruno
Carlos
Gabriela
Felipe

Perguntas Frequentes

Qual o significado do nome Renata?

Significa 'nascida de novo', origem latina renatus.

Qual a origem do nome Renata?

Latim, derivado de Renatus, difundido no mundo ocidental.

Quando foi popularizado?

Popularizou-se no século XX, com uso global, incluindo Brasil.

Quais combinações comuns?

Nomes compostos com Renata como segundo nome; exemplos: Ana Renata, Maria Renata.

Gostou? Compartilhe o significado de renata!